Think about CANCER⑰~An episode in a hospital

[bogo]Today, as I often do, I’d like to write about an encounter I had during my recent hospitalization.

Being in hospital can be so boring as to drive you up the wall. In the case of illness in internal medicine, we often can not move from the bed and there may not be much contact contact with other people. In the case of surgery, however, once the affected part is cut away, patients don’t have much to do except wait for the doctors and nurses to come round and check on them. All they can do is wait for the wound to heal with the passage of time.

In my case, after the operation in the morning, I had readings of body temperature and blood pressure every hour. And it was only one day that I could not eat meals and had continuous intravenous drips for nutritional support.

The next morning, when the drip was removed, I was allowed to walk alone freely in the hospital after practicing walking with a nurse only once. Indeed there are many people walking around in the hospital towing a pole with a tube.

In the hospital, there is a little space next to the nurse center, with a notice calling it a “Day Room”, and there are several tables and chairs. It is used when the staffs and the patients have a meeting and also when the visitors and the patients meet. Also, the patient may drink tea or read a book there, there is a free hot water supply and tea service. Most patients take advantage of this space because they feel depressed at having to just lie in bed.

It may have been the second day after my operation, I went to the Day Room. A foreigner with gray hair was eagerly looking at his personal computer. I had heard that foreigners also often use this hospital, but I never thought that I would meet a foreigner in the same ward. I casually asked him. “Do you still work in such a place as this?”

Then he replied, “I am checking my website ” and showed me the screen. I could see English sentences and many photos uploaded. I found that he is a New Zealander and has been a professor, at the College of Economics at Nihon University for over 20 years. He is primarily engaged in English communication, but on the other hand he is also a filmmaker and he seems to be well versed in the graphic arts and photography.

When I was looking at his seminar site, I found out that he has also published books such as dictionaries and was a highly educated person. He asked if I have a site. I did not hesitate to show him my “Shingu Net.” When I explained about the concept and some contents of the site, he became very interested.

He says that he is interested in Japanese ancient documents, and he often visits historical sites. He asked me if there is a museum in Shingu, I replied that there is no museum but there is the Haruo Sato Library that was once Sato’s home and was moved from Tokyo. Haruo Sato is a famous writer who received the Order of Culture and a collection of documents related to him are kept there.

Some time ago Kumano Kodo near Shingu City was registered as a World Heritage site, and recently many people have been visiting our hometown including foreign tourists.

If you visit Shingu someday, I will gladly show you around and even if I cannot return home, you can count on me to introduce you to some of my friends who will help you. As I explained a bit about Haruo Sato and Kenji Nakagami and others, he asked some more questions. In the manner of a university professor’s questioning, he asked me many things.

We exchanged our business cards, and thought it would be nice to meet each other again someday. When I showed him Shingu Net, he asked me if there was no English version. I replied “Not yet!”

If there is one thing to regret about my site “Shingu net”, it is all written in Japanese and doesn’t have an English version. If it has an English version, foreigners can easily understand the contents and enjoy it more. It might be time to think about the English version.

If such things happen, I concluded that it’s not so bad to be hospitalized occasionally.

日本語English

(T. Nishi)

 115 total views,  2 views today

Think about CANCER⑰~An episode in a hospital” に対して2件のコメントがあります。

  1. まるき より:

    読んでいて、どきどきしてきました。英文だから、よけいに。喜ばしい経験、入院の余禄みたいですね。

    クリスマスの綺麗なデザイン、すてきです。どのように作ったのでしょう。詩の欄の、羽根にも驚きました。感激しております。

    こぶしんさんの、報告記事、写真、うれしく拝見しました。また記事を楽しみに待っています。

    1. 八咫烏 より:

      入院はしなくてすむならそれに越したことはないですが、仕方なく入院したなら、その機会を利用してとことん何か新しいことを掴んでやろうと思っていました。だって時間がもったいないから。そう思っていたらこんな遭遇!先生だってまさかと思ってここに来たのでしょうが、人生いろいろですね。

      クリスマスバージョンのバナー、気に入っていただけましたか?このサイトで使っているイラストや写真はすべて、ネット上で公開されている著作権フリーのもの、またはスタッフが自分で撮影したものを利用しています。ただ、イラストなどはそのまま利用できないものが多いので、ソフトを使って加工しています。

      詩に利用した羽根のイラストは、なかなかイメージ通りのものが見つからなくて苦労しました。出版物の場合の挿絵にあたる部分なので、詩のイメージに合ったものが求められます。いつも、詩を読んで頭の中に出来たイメージを元にして探すのですが、今回はそうですね、60点でした。編集者としては、作家の意図に合わないものは出さない方がいいと思っていますが、自分は一読者でもあるので、読者としての感じ方も様々にあっていいのではと思い直しました。気に入っていただければ幸いです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Optionally add an image (JPEG only)