「春夫詩句を拾う!!」（３）

昨秋より熊野新聞に、そしてその後、佐藤春夫記念館ブログに掲載中の、辻本館長のブログ「春夫詩句を拾う！！」を、許可を得て、当熊野エクスプレスにても連載することになりました。

どうぞお楽しみください。
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

あはれ

秋風よ

汝（なれ）こそは見つらめ

世のつねならぬかの団欒（まどゐ）を。　　
（一九二一年一〇月「秋刀魚（さんま）の歌」・『我が一九二二年』所収）

春夫の作品といえば、まず「秋刀魚の歌」。今でこそ秋刀魚は、もう庶民の魚とは言えなくなったが、この作品が作られた頃は、庶民の魚を題材に、風に託して、悲恋の想いを述べた手法が注目された。

春夫の谷崎夫人千代への想（おも）いが、実現されるかに見えた時、谷崎潤一郎は言を翻（ひるがえ）して、春夫と千代とは会えなくなった。世に「小田原事件」と言われる。風に託して、在（あ）りし夕食の風景、世間の常識から外（はず）れた、他人の男と母娘との団欒（だんらん）の模様を偲（しの）ぶ。風に託すしか術（すべ）はなくなっていた。

秋川雅史（あきかわまさふみ）の「千の風になって」が大ヒットした時、私は春夫の手法が、遠くアメリカを経て、我が国に舞い戻ってきたと、ふと思ったものだ。谷崎もこの詩を読んで、完全に一本取られたと、嘆息したという。